Translate Drupal block titles

A simple snippet based on theme_block() and t() functions. (Tested on Drupal 5.x, Zen subtheme).

1. Copy and paste this code into your template.php:
   

   function zen_block($block) {
   $output = “<div class=\”block block-$block->module\” id=\”block-$block->module-$block->delta\”>\n”;
   $output .= ” <h2 class=\”title\”>”.t($block->subject).”</h2>\n”;
   $output .= ” <div class=\”content\”>$block->content</div>\n”;
   $output .= “</div>\n”;
   return $output;
   }

2. Go to admin/settings/locale/string/search and search the title to translate from English to your localization language.